SiddySays - Pakistan's Leading Fashion & Lifestyle Blog
  • HOME
    • Giveaways
    • Press
  • STYLE
    • Personal Style
    • Siddy Styles
    • Trends
    • Style Star
    • Fashion Features
    • The Edit
  • BEAUTY
    • Beauty Minute
    • Wellness
    • Hair
    • Make up
    • Skin
  • LIFESTYLE
    • Interior Design
    • Wanderlust
    • Food Safari
    • Entertainment
    • Events
    • Five Favourites
  • CULTURE
    • Cinema
    • Design
    • Art & Artists
    • Playlist
  • STORIES
    • Musings
    • Heart To Heart
    • Careers
    • Bucket List
  • SIDDY TV
    • Youtube Channel
May 1, 2018by Areesh ZubairNo CommentsMusings

BOL- MAY DAY

بول کہ لب آزاد ہیں تیرے

بول زباں اب تک تیری ہے

bol ki lab āzād haiñ tere

bol zabāñ ab tak terī hai

Speak out!
Your words are free

Speak up!
Your tongue is still your own.

تیرا ستواں جسم ہے تیرا

بول کہ جاں اب تک تیری ہے

terā sutvāñ jism hai terā

bol ki jaañ ab tak terī hai

Your body remains yours
ramrod, erect.
Speak out!
Your life is still your own.

دیکھ کہ آہن گر کی دکاں میں

تند ہیں شعلے سرخ ہے آہن

dekh ki āhan-gar kī dukāñ meñ

tund haiñ sho.ale surḳh hai aahan

Look!
How in your smithy’s forge
flames soar;
iron glows red.

کھلنے لگے قفلوں کے دہانے

پھیلا ہر اک زنجیر کا دامن

khulne lage qufloñ ke dahāne

phailā har ik zanjīr kā dāman

How the locks
have opened yaws
and every chain
spreads out, unlinked.

بول یہ تھوڑا وقت بہت ہے

جسم و زباں کی موت سے پہلے

bol ye thoḌā vaqt bahut hai

jism o zabāñ kī maut se pahle

The short time left to you
is still enough. Speak up!
Before the body
and its tongue give out.

بول کہ سچ زندہ ہے اب تک

بول جو کچھ کہنا ہے کہہ لے

bol ki sach zinda hai ab tak

bol jo kuchh kahnā hai kah le

Speak out!
For truth still survives
Speak out!
Say whatever you have to say!

 

1st May Bol Faiz Faiz Ahmed Fazi Labour May Day
Share:

Related Posts

THE MALANGI EID

August 14, 2013

SINGLE ON VALENTINE'S DAY? HERE IS WHAT YOU SHOULD DO

February 8, 2018
MARRIAGE: WHAT NOT TO EXPECT FROM YOUR PARTNER

MARRIAGE: WHAT NOT TO EXPECT FROM YOUR PARTNER

February 24, 2021

Leave a Comment

Cancel Reply




« Previous post
THE MAJOR FASHION COLOUR TRENDS TO WEAR IN 2018
Next post »
FOLLOW THESE SWEAT PROOF MAKEUP TIPS THIS SUMMER

Search

Subscribe to our Newsletter

Popular Posts

GIVEAWAY: LALA

GIVEAWAY: LALA

February 6, 2017
GIVEAWAY: CABARĒT

GIVEAWAY: CABARĒT

February 20, 2017
BOOK REVIEW: RUMI’S DAUGHTER

BOOK REVIEW: RUMI’S DAUGHTER

March 14, 2017

Archive

Tweets by siddysays


We exist to inspire. We're not journalists, so we don’t bother accompanying images with articles – but rather our opinions and commentary on the subject. We feature anything and everything that catches our fancy be it fashion, people, interiors, food or places. The only qualifier is that it has to be gorgeous. Well we should think so anyway. Stay tuned to SiddySays.com and enjoy a scrapbook full of all things fabulous. We may be new here, but we have big plans and they start with you joining our journey. Follow us on instagram, pinterest, facebook & twitter and get ready to stay inspired.
© 2021 copyright. All rights reserved Schlüsseldienst Berlin Schlüsseldienst Hamburg Schlüsseldienst München
  • HOME
    ▼
    • Giveaways
    • Press
  • STYLE
    ▼
    • Personal Style
    • Siddy Styles
    • Trends
    • Style Star
    • Fashion Features
    • The Edit
  • BEAUTY
    ▼
    • Beauty Minute
    • Wellness
    • Hair
    • Make up
    • Skin
  • LIFESTYLE
    ▼
    • Interior Design
    • Wanderlust
    • Food Safari
    • Entertainment
    • Events
    • Five Favourites
  • CULTURE
    ▼
    • Cinema
    • Design
    • Art & Artists
    • Playlist
  • STORIES
    ▼
    • Musings
    • Heart To Heart
    • Careers
    • Bucket List
  • SIDDY TV
    ▼
    • Youtube Channel